This work is now distributed as part of the Locally Nameless Library (LN).

A snapshot of the files taken at the time of publication of the paper at POPL'08 is available from here. Note, however, that it compiles only with Coq v8.1.